Aucune traduction exact pour عقلانية نقدية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عقلانية نقدية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • According to the school of rational criticism, whenexisting theories can neither explain nor solve current problems,the formulation of new hypotheses – and thus new scientificknowledge – is, like innovation, more likely to flourish whenconstructive criticism is openly allowed and encouraged.
    ووفقاً لمدرسة النقد العقلاني فإنه كلما عجزت النظريات عنتفسير أو حل المشاكل الحالية، فإن صياغة الفرضيات الجديدة ـ وبالتاليالمعارف العلمية الجديدة ـ تزدهر حيثما نسمح بالنقد البنَّاءونشجعه.
  • For several years now, a number of people in Germany have been pursuing the irrational demonization of Muslims on the pretext of voicing "criticism of Islam". They have been using debates about Islam in general and about anti-Semitism among Muslims in particular to disguise themselves as concerned observers in order to bolster the influence of right-wing populist, right-wing intellectual, and Christian fundamentalist groups on public discourse.
    منذ بضعة أعوام تتشكل في ألمانيا ساحة ينشر عليها أشخاص صوراً عدائية غير عقلانية متذرعين بذريعة "نقد الإسلام". هذه المجموعة تستخدم النقاشات الدائرة عن الإسلام عموماً، ومعاداة المسلمين لليهود خصوصاً، لكي يزيدوا ضغط الجماعات اليمينية الشعبوية وضغط المثقفين اليمينيين والجماعات المسيحية الأصولية على الرأي العام، مقدمين أنفسهم باعتبارهم مراقبين يشعرون بالقلق تجاه تطور الأمور.